Österreich 2003, 4 min, Sprache: kein Dialog
Das Video ich bin traurig ist Teil einer Serie von Arbeiten über "digitale Übersetzungen der Wirklichkeit" (D. Bruckmayr). Fuckhead – eines der Band-Projekte der Kulturarbeiter Bruckmayr/Strohmann – ist selbst so ein Übersetzungsprojekt. Die maskulin aufgeladene Wüterei brachialer Metal-Musik läuft – analog des technischen Prozederes in der Tonmischung – durch die Filter anderer kultureller Ausdrucksformen: der Oper und ihres melodramatischen Stimmeinsatzes sowie der empathielosen Kühle elektronischer Klangerzeugung. Das Resultat ist ein Bastard, ein Science-Fiction-Wesen, dessen Existenz immer prekär ist. (Michael Loebenstein) - Gemeinsam mit Didi Bruckmayr.

Präsentiert von VIS im Rahmen von:
VIS Vienna Independent Shorts 2009, Faces