Frankreich 2005, 6 min
Ein abgeschlossenes Universum, eine schwere, feindselige Atmosphäre und ein kleines Mädchen, das nichts versteht und einen durchdringenden, quälenden Schmerz empfindet.

Präsentiert von VIS im Rahmen von:
VIS Vienna Independent Shorts 2006, ENSAD Paris

Weitere Vorführungen (Auswahl):
Melbourne International Animation Festival 2006
Festival du film francophone de Bratislava 2007
Tricky Women 2007
Festival du Court-Métrage de Nice 2007